¡Dame eso!
¡Muévete!
¡Señor! ¡Vuelva aquí!
- Debo irme ya. - Espera un minuto.
- ¿Tienes la lista de preguntas? - Sí.
Creo que llevo todo lo que necesito.
Alégrate de no tener esta clamidia, ¿sí?
Intenté orinar,
y fue como si tuviera un dragón enojado en el coño,
¡como esa mierda de Juego de tronos!
Eso es terrible, Kateesha.
No puedo contenerme cuando un negro alto y atlético
se me mete entre estas carnes.
Sí... ¡Joder!
Cielos, nena, le agradezco a Dios cada maldito día
que los Supersónicos de Seattle se mudaran a Está bienlahoma. Joder.
Bien, voy saliendo
así no llego tarde a tu entrevista.
¿Qué mierda te pusiste, nena?
No tienes camuflaje, ni red, ni colores fluorescentes.
¿Cómo te van a ver en la oscuridad, furcia? ¿Cómo te van a ver?
Debo irme.
Vaya. Qué grande.
EMPRESAS BLACK
Disculpe.
Si busca el refugio para indigentes, es la segunda puerta.
No, soy Hannah Steale. Vengo a ver al Sr. Black.
La furcia universitaria. ¿Me permite el abrigo?
Sí, por favor. Gracias.
Sígame.
Para que sepa, soy la secretaria sexy que se folla al jefe,
así que no hay lugar para la pasante tonta
con el pelo dañado y los tobillos hinchados.
Acérquese.
Ese es el olor a sus cojones después del almuerzo
y dos partidos de ráquetbol.
Que tenga un buen día, Srta. Steale.
Furcia simplona.
¡Joder!
Supongo que debí abrir hacia afuera.
Srta. Kavahellnah. Christian Black. ¿Se encuentra bien?
Eso creo, sí.
Bien, ¡porque se hizo mierda!
Le dio a esa estatua como un rinoceronte desatado.
Digo rinoceronte porque es bastante gorda
y tiene un bulto en la nariz
que parece un cuerno.
Debería apretárselo. Póngale crema antiacné.
- No soy la Srta. Kavahellnah. - ¿No es la Srta. Kavahellnah?
- ¿Quién mierda es, entonces? - Me llamo Hannah Steale.
Estudio literatura con Kateesha en la universidad.
Tome asiento, por favor.
- Gracias. - De nada.
No.
- No. - Entonces ¿qué quiere?
¡Santos cielos! ¡Dígalo de una vez!
Un lápiz.
Un lápiz... ¡Lo hubiera dicho desde el principio!
¡Dios! ¡Tome!
- ¡Cielos! - Gracias.
Póngase de acuerdo con usted misma, Srta. Steale.
Joder.
Estas son las preguntas de Kateesha, ¿sí?
Tiene una gran cantidad de efectivo.
¿Cómo lo obtuvo, y puede darme un poco?
Srta. Steale. Me gané mi dinero como casi todos los emprendedores negros.
- ¿Bienes raíces? - Narcotráfico.
Hay que conocer el negocio de adentro hacia afuera.
Fumé crack. No por mucho tiempo,
pero suficiente para saber qué gusto tiene un pene.
Sabe a colita de cuadril cruda.
Me llené de ceniza como E.T. cuando se enfermó en el río.
Perdí seis dientes principales.
¿Ha intentado comer carne con una sola muela?
No. ¿Por qué haría eso?
Muerdes y chupas.
Cuesta mucho.
- Podría ser que es afortunado. - No.
Keanu Reeves es afortunado. Flo Rida es afortunado.
Iggy Azalea es afortunada.
- Sí, "él" es afortunado. - Sí.
Próxima pregunta.
¿Es gay, o es gay como un hijo de puta?
Sólo por tocar penes, no significa que seas gay.
Menos si es a cambio de dinero o crack.
Sólo eres gay si disfrutas de tocar penes.
Si tocas un pene con actitud, como... Así.
Eso no es gay. Sólo es exploratorio.
Dijo que es licenciada en literatura.
¿Fue Chaucer, Shelley o Keats quien la hizo enamorarse de la literatura?
- Fue Seuss. - ¡Seuss!
- El gato en el sombrero, Cosa 1... - ¡... y Cosa 2!
¿Quién no quiere ser ellos?
Mi hermano y yo nos disfrazamos de Cosa 1 y Cosa 2 para Halloween este año.
- ¿En serio? - Sí. Mire esto.
CUSA 2-CUSA 1
Dios mío, ¡mire eso!
Los llamamos Cusa 1 y Cusa 2.
- Es increíble. - ¿Qué tal si quisiera contratarla?
No lo sé. Veo cómo se visten las mujeres aquí.
No encajo mucho.
A pesar del suéter del Ejército de Salvación,
de sus extensiones grasosas
y su enorme nariz como la de Usher,
tiene algo curiosamente atractivo.
Sí, es como la fea en una camada de cachorros hermosos.
La pequeña fea que nadie quiere tocar.
Toda pelada, con ojos grandes y aspecto salvaje.
Pero esa que te da ganas de llevar a casa y darle amor,
o meterla en una bolsa con piedras
y tirarla al fondo del mar.
Para evitarle el sufrimiento.
Bien.
- Gracias, Sr. Black. - Llámeme Christian.
Christian.
Espero haber respondido todas sus preguntas.
Sin duda que lo hizo.
- Hannah. - Christian.
¡Joder! ¡Dios!
¡Santos cielos!
Dios, ¡haz que pare!
Chicas blancas, ¡manden a arreglar ese ascensor!
¡Hannah! ¿Y, qué tal era?
Estuvo bien, supongo.
¡Joder! ¡Te lo follaste, nena! ¡Lo sabía!
Sí, nena, fóllate a esa polla.
¿Qué? ¡Fóllate a esa polla! ¡Sí!
Dame con todo, hijo de puta. Fóllate a esa polla.
¡Sí!
Joder, nena, ¡sí!
¿Y, tenía la polla grande?
- ¿Qué? - ¿Era muy delgado,
o era muy largo y delgado? Porque eso es raro.
Pero ¿corto y grueso? Puedo follar con ese pollón corto y gordo.
No, no hay polla.
Recuerda lo que te dije, ¿sí?
Si tiene granitos rojos en la cabeza de polla,
que te dé por el culo, ¿sí? Va a decir:
"Nena, no, sólo son protuberancias carnosas".
"¿Tienes 47 protuberancias en la polla? No me voy a creer esa mierda.
"Otra vez". ¿Sí?
Pero ¡debes admitir que está buenísimo, nena!
Sí, supongo que si te gustan los salvajemente exitosos,
superapuestos y posiblemente peligrosos, Christian Black es tu chico.
Furcia, ¡hablo de Lil Weezy! ¡Nena!
Tiene tatuajes sobre sus tatuajes
y ¡no le da miedo embarazar a una furcia!
Te deja quedarte con el bebé y todo.
¿Vas a comer eso?
Desearía encontrar un hombre de este tamaño que me satisfaga.
Más vale que esto sea libre de gluten.
FERRETERÍA DE CLANCY
Sr. Black.
Dios, Christian.
Dios mío, sí, ¡sabes lo que deseo!
- Hola. - ¿Qué diablos hace aquí?
Qué grata sorpresa, Srta. Steale.
Por favor, llámeme Hannah.
Bien, Srta. Steale.
Estaba de paso y quería comprar algunas cosas.
¿Me está acechando, Sr. Black?
Sí.
A menos que no quiera.
Quiere que lo haga, ¿no?
Sólo algo para pensar.
- ¿Puedo ayudarlo con algo? - Sí.
Necesitaría bridas y cinta adhesiva.
Tiene suerte, aquí tenemos bridas.
- ¿De qué color busca? - Rojo.
El color de la pasión.
La cinta está por aquí. Sígame.
Si no lo conociera, podría confundirlo con un asesino serial.
Qué ridícula. Si fuera un asesino,
necesitaría soga, un hacha, lejía, amoníaco,
clorofila, un triturador, láminas plásticas
y tres cajas grandes de Pampers.
Y una pala.
Ahora que lo pienso...
creo que necesito un par de cosas más.
- Parece que ya tiene todo. - Gracias, Srta. Steale.
TRITURADOR LEJÍA
Si su compañera necesita una foto para incluir con la historia,
mañana voy a estar por aquí. Y pasado mañana.
Y al día siguiente. En realidad, toda la semana próxima.
Tome. Contácteme.
No soy un hombre de negocios, soy el negocio... Hombre
"Christian Black.
"No soy un hombre de negocios, soy el negocio... Hombre".
Muchas gracias por su ayuda, Srta. Steale.
Avíseme cuando lleguen los Pampers, ¿sí?
¡Resérveme tres cajas!
- Me queda un largo camino a casa. - ¡Adiós!
Lo voy a llamar.
- ¡Jesse! - Hola.
Muchas gracias por hacer esto a último momento.
Hannah, escucha, eres mi mejor amiga, ¿sí?
Sabes que haría lo que fuera por ti.
- Sí. Me encantaría una paja. - ¿Qué?
Digo que me encanta este trabajo. Es increíble.
- Dios mío. Ven aquí. - Luego te quiero dar.
- No entendí lo que dijiste. - Dije que luego quisiera ir al bar.
Vamos, Hannah, ¡eso hacemos los amigos platónicos!
Vamos por una cerveza. Luego nos besamos y nos acostamos
hasta que cuestionamos nuestra amistad, ¿no?
- Supongo. Ven. - Sí. Ven aquí.
¡Hannah! ¿Me besaste en los labios?
- Espera, pensé que... - No. Escucha. Aclaremos algo.
- Sólo somos amigos. No lo hagas raro. - No, pensé...
- Está bien, te follo más tarde. - Espera. ¿Qué?
Dije que te veo más tarde.
Cielos, Hannah.
Ve.
¡Bam! ¡Bam!
Nena, es Santa. Se ve como un tipo peligroso ahora.
Se ve como Marky Mark después de que dejó a los Funky Bunch y empezó a actuar.
Bien, sonríe.
Whisky.
Bien, no vuelvas a sonreír nunca más.
Me invitó a tomar un café después de la sesión.
Nena, ¡qué bueno!
La última vez que fui por un café, me hicieron sexo oral afuera de McDonald's.
Ese menú del McCafé te hace mojar toda.
Hagamos estallar Internet.
Come.
No soy tu perro, no puedes decirme qué hacer.
Tienes razón. Si fueras mi perro, haría esto.
¡Mala chica!
- Cuéntame sobre tu familia. - Bueno...
Mi papá me dejó cuando tenía dos años,
así que me crio mi padrastro, Ron.
Eso es penosamente aburrido. ¿Y tu madre?
Se casó ocho veces. Es una romántica empedernida.
¿Tú eres romántica?
Supongo.
Me gustan las caminatas largas en la playa.
Hablar dulce, acurrucarme.
- Y amo las películas de Nicholas Sparks. - ¿Hasta la de Miley Cyrus?
- ¡Esa es mi favorita! - Tía, ¡me voy!
- Salud. - Sí.
Eso sabe cómo chico blanco en vacaciones de primavera.
Lo odio. Voy a llamarlo.
- ¿Quieres otro chupito? - Sí. Bebamos para olvidarnos de todo.
Sí.
Eso sabe horrible.
La Molly no debería estar disuelta totalmente.
Déjame arreglarlo.
- Debo ir al baño. - ¿Qué?
Debo ir al tocador.
¡Tengo que ir a cagar!
Hannah, ¿te sientes bien? ¿Un poco mareada quizá?
¿Incapaz de tomar buenas decisiones?
Deberíamos avanzar y deberías chuparme la polla.
Cariño, si avanzas, dejarás de sentirte mal.
¡Dios mío! Eres mi mejor amigo.
Sí. Con beneficios.
Fóllame la boca con los dedos.
¡Joder!
Nunca voy a conseguir nada.
Yo te follo. No me va a gustar, pero puedo hacerlo.
No me follo a chicas blancas, ¿sí?
Negro, ¿a quién llamas blanca?
¿Me dijo "negro"?
Me excitó un poco.
Dime "negro" otra vez.
CHRISTIAN BLANCO - CHRISTIAN GRIS CHRISTIAN BLACK
CHRISTIAN NEGRO COMO LA MIERDA CHRISTIAN BLANCUZCO
- Hola. - Sí, habla Hannah.
- Hannah, ¿estás borracha? - Sí, estoy borracha.
Tú idiota eres, largo polla tienes, tu propio pene te chupas.
Suenas como Yoda. Oye, quiero que te vayas a casa.
No me diga qué hacer,
Sr. "Vamos por un café. No, ¡no te me acerques!".
Déjame decirlo con palabras que puedas entender.
Ahora, ¡a casa vete!
¡No! Se lo dije.
Tía, hueles como la mierda.
¡Hannah! Hace frío aquí. No puedes salir así.
Gracias.
¿Cómo te sientes?
Sólo un poco borracha.
¿Cómo Donald Trump cuando se postuló para presidente
o como cuando dijo que no le gustan los mexicanos?
Qué mierda de locos.
¡Hay muchos mexicanos que cruzan la frontera!
¡Hay que demostrarles amor a los negros!
- ¿Puedo demostrarte amor? - ¿Qué? ¡No!
Vamos. ¡Sólo un beso!
¡No sé cuándo volverás a estar así de borracha!
¡Vamos, dame un beso!
¡Oye! ¡Dijo que no!
- ¡Christian! - ¿Me empujaste, negro?
Ya vas a ver lo que te espera, muchacho.
- Espera. ¿Este negro me va a dar? - Voy por ti, negro.
¡Me va a dar!
¡Joder!
Christian, ¡no te levantes!
De acuerdo.
¡El negro es un ninja!
¡Pelea mortal!
- ¡Furcia! - Tenía una cara hermosa.
¿Se fue?
¡Más vale que corras!
- No me siento bien, Christian. - Vamos, te llevaré a casa.
No, no puedo ir contigo,
porque mi compañera de cuarto está ahí.
No te preocupes. Ya se están ocupando de ella.
- ¿Cómo es que te llamabas? - Eli.
Mis amigos me llaman Weekday.
Soy el hermano de Christian.
El pobre.
Sé lo que estás pensando.
"¡Es pobre económicamente!"
Pero soy espiritualmente rico.
- No, eso no cuenta. - ¿Qué sientes?
- ¡Dios mío!
¿Cuándo termina eso? ¡Dios mío!
¡El peso de mi pene hace que me pese demasiado si llevo dinero!
- ¡Sí! - Nos vemos luego, mujer.
- Hasta que volvamos a encontrarnos. - ¿Cómo puedo tocarte?
Digo, contactarte.
Mi número
es siete.
Es un buen número. ¡Dios!
¡Te voy a llamar!
Buenos días.
Te estuve mirando toda la noche. No pegué un ojo.
Dios, me arden los ojos.
- ¿Cómo llegué aquí? - Yo te traje aquí, Hannah.
- ¿Tú me desvestiste? - Así es.
- Dios mío, no lo hicimos... - No.
Y mis huevos hinchados son la prueba.
Mira esto.
¿Qué mierda son esas cosas?
Me duele mucho.
¡No sé qué hacer! ¿Por qué me muestras esto?
Te pedí el desayuno.
Toma. Come. Necesitarás energía.
Pero la lamiste y le hiciste toda clase de cosas raras.
¿Puedo pedir otra? Quizá un poco de mermelada.
No, cómela.
¿Por qué no me dejas en paz, Christian?
Porque soy incapaz de dejarte en paz.
Soy un acosador certificado.
Tengo cuatro órdenes de restricción y estoy por obtener una quinta.
Escúchame. Yo no hago la parte romántica.
Anal, sí. Puño, sí.
Dos dedos en la vagina, uno por el culo, sí.
Hago eso. Pero nada de romance.
- Quisiera morderte ese labio. - Ojalá lo hicieras.
¡Dios mío!
Vamos, te voy a sacar de aquí.
Dios, me hiciste mojar.
A la mierda con todo.
¿Cómo están?
Abre los ojos. Besos de lagartija.
¡Mordida de vampiro!
- ¡Me encanta! ¡Más! - ¡Sí!
¡Dios mío!
Cállate y mira.
¡Muévete de aquí!
Disculpen.
Debo advertírtelo, los ascensores me calientan.
Papi, quiero que escribas una canción sobre mí.
- Quiero ser tu musa. - Este es un gran momento.
Estoy inspirado para componer una canción
sobre ti.
Se siente muy bien.
Porque amo tener sexo sin protección
Y amo sentir mi polla en tu piel desnuda
¡Más adentro, papi!
Te la estoy metiendo sin condón
¡Sí!
Te la estoy metiendo sin condón
¡Creo que te ganarás el platino en unos dos minutos!
Estás infectada, sí
Necesitas antiséptico, sí
Porque, nena, me la quemaste
¿Esa es una re menor?
Me la quemaste
- Joder. - ¡Hija de puta!
¿Acabaste? Debo ir a la iglesia.
¡Hola!
Hola, hermano.
- Hermano. - ¿Cómo estás?
- Paz y bendiciones. - Hannah, él es mi pequeño hermano, Eli.
- ¿Pequeño? - Sí.
Soy Eli, como la película sobre el libro, porque soy profundo.
- Es profundo. - Profundo hasta las huevos.
- Sí. - Kateesha me habló mucho sobre ti.
Sí, eres mucho más básica de lo que pensé.
Es básica, pero linda.
Eres como una pared de ladrillos, aburrida y rígida
- y cuarteada en algunas partes. - Bien, no más charla.
Nos espera un largo viaje.
Sí. Ha sido un placer.
La luna se alzará otra vez.
Qué romántico. ¿Qué quieres decir?
- Paz, tía. - Bien, ¡te entiendo! ¡Nos vemos más tarde!
- Encantado de conocerte. - Adiós.
Escucha. Nos vemos en la oficina más tarde.
Tengo algo especial planeado para ti.
¿Sí? Paz, tía.
- ¿A quién llamas furcia? - ¡Joder!
Joder, nena.
Sólo decía. Él se lo dijo a ella, y me pareció tierno.
Joder, furcia... Digo, nena.
¿Estás lista para el paseo de tu vida?
¡Dios mío! ¿Vamos a ir en tu helicóptero?
No puedo creer que hayas pensado que te iba a llevar en el helicóptero.
¡Ni siquiera hemos follado todavía!
Después de ti.
¡A la mierda! ¿Tú vives aquí?
¿Qué, un negro no puede tener un lindo lugar como este?
No, un negro no puede tener un lugar hermoso como este.
Wesley Snipes tenía un lugar así,
antes de dejar de hacer sus impuestos.
- ¿Qué tal un poco de vino? - Sí, por favor.
¿Sabes por qué te traje aquí, Hannah?
Supongo que para hacer el amor dulcemente.
Yo no hago el amor, yo follo.
Duro y rápido.
Muy rápido.
Es como una pelea de Ronda Rousey.
Parpadeas, y se terminó.
Bien.
Pero primero, vas a tener que firmar un acuerdo de confidencialidad.
¿Qué es eso?
En la jerga legal, significa "cierra tu maldita boca".
Ven conmigo. Te lo explicaré.
Un acuerdo de confidencialidad nos protege a ambos, pero principalmente a mí.
Detrás de esta puerta está mi cuarto de juegos.
¿Dónde está la PlayStation y eso?
Es una linda llave.
Es muy estrecha.
¡La ranura no se quiere abrir! ¿Estás lista para abrirte?
¡Vuelve a cargarlo, hombre! ¡Te dije que lo volvieras a cargar!
Soy fan de Xbox.
- ¡Sigues tú, Black! - No quieres nada de esto.
Sí, cuando termines con Wendy Williams,
súmate, así puedo darte en la cara.
Seré sincero contigo, Christian. Ella no es atractiva.
La furcia se ve como si tuviera lupus.
Tú te ves como un pulgar recién salido del culo de alguien.
- ¡Eso fue duro! - Sí, bueno, ¿qué tal...?
- No tengo nada. - Porque soy mejor que tú.
Bueno, tengo algo que quiero mostrarte.
¡Dios mío! No son más negros pobres, ¿no?
- No más negros pobres. - Sin ofender.
Y no te preocupes por esos pelos encarnados en tu pene.
- No se te notan por los pantalones. - No le des toda la polla.
- No se la merece. - Media polla.
Ahí está el maldito Charles Barkley.
¡A la mierda con todo esto! ¡Me voy!
Por favor, Srta. Steale. Mantenga la mente abierta.
Tentador.
Heredé esto de mi abuela.
Es un pervertido hijo de puta.
No, Bill Cosby es un pervertido hijo de puta.
- Yo sólo soy un dominante. - ¿Eso qué tiene que ver conmigo?
Quiero que se me entregue sexualmente.
Por eso todos los látigos, las cadenas y los juguetes sexuales raros.
Y yo, ¿qué ganaría con esto?
A mí.
¡Dios!
A ver si entiendo bien.
Quiere pegarme con estas paletas...
- Látigo. - Látigos.
- Quiere encadenarme a este armazón... - Esposarla.
Y humillarme de formas inimaginables, y a cambio de toda esta tortura,
¿lo tengo a usted?
Sí, así es.
Y ¿las mujeres aceptan?
Algunas mujeres.
Vaya. Es como Disneylandia para adultos.
¿Qué te parece?
No tengo problema,
pero debes prometerme que no le dirás a mi papá
que me follé a un negro.
¿Qué te parece?
Dos cosas.
¿Dónde está la copa? Y ¿cuándo comemos mierda?
¿Qué debemos hacer aquí?
Pensé en empezar jugando con las sogas.
¡No!
¿Qué tal si te monto en ese armazón y te doy unos azotes?
¡De ninguna manera!
¿Quizá un poco de flogging?
Ni siquiera sé qué mierda quiere decir flogging,
así que ¡ni loca, mierda!
Bien, ¿qué hacemos, entonces?
¡Tú debes encontrar a Jesús! Eso es lo que puedes hacer.
Bien, haremos lo siguiente.
Preparé un contrato estándar que establece los términos.
Mucho sexo, tenemos más sexo.
Bla, bla, bla, terminamos con sexo.
Revísalo, y negociamos lo que estás dispuesta a hacer.
Odio tirarte abajo el plan,
- pero... - ¿Tienes baja la autoestima?
- No. Yo... - Tienes asuntos no resueltos con tu padre.
No.
Lo que intento decirte es que soy...
- ¿Virgen? - Sí.
¡Cielos! ¡No puedo creerlo!
¡No entiendo!
Bien... Dime que has hecho algo.
¿Una mamada?
- ¿Dónde hay que mamar? - ¿Te metieron los dedos?
- No. - ¿Panda enfadado?
- ¿Por qué está enfadado? - ¿Por qué preguntaste eso?
¡Dios mío! Dime que tuviste sexo anal.
Ya sé cómo funciona.
Dejas que te la metan en ese culito oxidado
así le puedes decir a tu mamá y al pastor que aún eres virgen.
Sólo estuve esperando.
¿Qué cosa? ¡Tienes veintitantos años!
No va a mejorar. ¡Se va a marchitar!
Se está fermentando ahí abajo.
¿Me vas a decir que nadie quería tu vagina?
Sólo soy muy selectiva en cuanto a quién quería...
¿Selectiva?
Eso es algo que diría alguien con una vagina que nadie quiere.
- Oye. - No me malinterpretes.
No la quiero toda gastada como una vieja correa de lavarropas
o colgando como las tiras mojadas en un lavadero de auto
o aleteando como un muñeco inflable afuera de una tienda de colchones.
Pero quiero que tenga algo de experiencia.
Bien, mira.
Vamos a solucionar esta situación. Ahora mismo.
He esperado toda mi vida por esto.
- Vamos. - ¡Sí!
Eres...
Eres tan peluda como Pie Grande.
¿Nunca tuviste sexo con una virgen?
No con una peluda.
¡Me cortaste!
¿Qué rayos?
Sí, lo tengo hacia afuera.
¡Vaya!
¡Apesta!
- ¿Qué? - Eres la primera persona que lo ha visto.
¿Besitos de esquimal?
Nunca le hicieron eso antes.
- ¡Cuidado con los dientes! - Lo siento.
Lo engañé.
Bien.
Perdón. No tuve tiempo para ducharme.
¡Joder!
Condones
Bien. ¿Estás lista?
¡Te voy a transportar a otra galaxia!
Dios mío, ¡voy a acabar!
¡Dios!
¿Ya?
Estuvo increíble.
¿En serio? Creo que esperaba algo... Distinto.
No te preocupes. Es tu primera vez. No te aflijas.
Va a mejorar cuando ganes experiencia. Sigue esforzándote.
Es costumbre de la mujer prepararle un sándwich enorme al hombre
para que recupere las fuerzas.
Eso, o una pizza que haya quedado o quizá un arrollado.
¿Quieres que te haga un arrollado ahora?
Yo no pongo las reglas, sólo te digo.
Tienes mucho por aprender, nena.
¿Ya te dormiste?
¡Negro!
¿Christian?
- ¡Christian! - ¡Joder!
- ¿Quién diablos es esa? - Mi madre.
Genial,
ahora debo deshacerme de dos putas locas. Joder.
¡Madre!
- Christian. - Hola.
Más vale que te vistas, o llegaremos tarde a la regata.
Había olvidado que era hoy.
No consumes crack otra vez, ¿no?
- No, madre. - Nunca te crie así.
Sin embargo, es un rasgo característico en tu acervo genético.
Hola.
¡Intrusa en la casa!
¡Joder!
Madre, ¿qué haces? ¡Esa es Hannah Steale!
Ya te dije. Las vidas negras importan.
Vamos, arriba.
Hannah, ella es mi madre, Claire.
Lo siento mucho, Hannah.
Tienes pechos hermosos.
Hubiera pensado que serían más caídos,
como un calcetín con una piedra en la punta.
Como en esas revistas de National Geographic.
Disculpa la actitud de mi madre.
A veces puede ser objetivamente inexacta y muy racista.
No te disculpes por mí, Christian. Soy tu madre
y te amo como si fueras mi propio hijo blanco.
Pero aún escondo mi billetera en las noches.
Bien hecho, madre.
Es un placer conocerla.
- ¿Uds. dos están saliendo? - No, mamá, no estamos saliendo.
- Sólo follemos. Duro. - Y rápido. Al parecer, es la mejor forma.
Estoy realmente encantada de conocerte, Hannah.
Eres la primera mujer con la que veo a Christian.
Supuse que era...
¿Qué diría Oprah? ¿Un gay reprimido?
- Christian, puedes apuntar mucho más alto. - Mamá.
Eres de los hombres más ricos y guapos.
Podrías salir con mujeres blancas.
- Como Tiger Woods y Seal. - Es hora de que te vayas, madre.
O Taye Diggs o Quincy Jones. O incluso Ice-T.
Hannah, la hermana china de Christian, Mai, vino a la ciudad,
así que ocultaremos los gatos y cenaremos en familia.
- Deberías venir. - Me encantaría.
- Fue un placer conocerla. - Genial. Es hora de irse, mamá.
¿Dónde está mi billetera?
Sigue ahí.
- Nunca se sabe. - Sí.
Están deliciosos.
Muy bien.
Ya desayunamos. Es hora de irnos.
Mira, llegó tu auto. Muy bien.
Bien, ¿qué?
Habla.
¿Cómo te metiste en estas prácticas de dominio y sumisión?
Fue por una amiga cercana de mamá
y mi profesora de música.
Yo tenía 16 años.
Ella era mayor.
No estés tan nervioso, Christian.
Sólo te pido que hagas tu mejor esfuerzo.
Creí que venía por lecciones de música.
Cariño, estás aquí para eso.
Y tu lección empieza aquí.
Oye, espera. Cielos.
Tenemos un John Holmes aquí,
¡sin la polla grande y la resistencia!
¡Bien! ¡Otra vez! ¡Uno, dos, tres!
¿Sabes por qué te golpeé en la cabeza con esa pandereta?
- ¡No tengo idea! - ¿Ibas muy rápido o muy lento?
- Creí que estaba follando. - ¡Eso no era follar!
Ahora cuenta.
Uno, dos...
¿Ibas muy rápido o muy lento?
- ¡Contesta la pregunta! - ¡Iba muy rápido!
¿Eso es una lágrima? Pobrecito.
- ¿Estás mal? - Estoy mal.
¡Inútil de mierda adoptado y carente de amor!
¡Llorando y babeando sobre mi vagina como una niñita de nueve años!
Por la última maldita vez,
- ¡dilo más alto para que pueda oírlo! - ¡Estoy mal!
Negro, ¡sal de la cama! Me enfermas.
- Pero estoy mal. - ¡Sal de la cama!
- ¡No estás listo para esto! - ¡Estoy listo!
¿Willy? Willy, sigues tú.
- ¿Willy? - ¡Más vale que mejores, Black!
No vas a llegar a nada, ni sexual ni musicalmente.
Y ¿sabes cuál es mi mayor decepción?
¡Creí que ustedes los negros tenían ritmo y una polla grande!
¡Qué equivocada estaba!
¡Yo tengo ritmo!
Todo listo, Srta. Steale. Cortesía del Sr. Black.
¿Qué diablos pasa aquí?
¿Qué es eso? ¿Es un dron?
Firme aquí.
Muchas gracias.
No me digas, nena, ¿otro regalo?
Rayos, se la debes estar mamando como loca.
Un minuto, ¿eso es una MacBook Pro con pantalla retina?
Tía, ¡le estás chupando el culo!
- ¡No chupé ningún culo! - Joder, tienes suerte, nena.
¡Yo chupé seis culos la semana pasada! ¡Sólo conseguí una Dell!
¡De escritorio!
No puedo llevar esa mierda a ningún lado, nena.
- ¿Ya llegó el correo? - No.
Es un raro contrato sexual que Christian quiere que firme.
Fírmalo, pero luego consigue ese otro papel, ¿sí?
Una furcia debe conseguir lo suyo.
Sigue chupando ese culo, ¿sí?
Christian Black Usa la laptop para investigar.
Empieza con...
"¿Cómo es que una universitaria no tiene computadora?"
Hannah Steale No me gusta recibir órdenes. Terminamos.
¿Terminamos?
Sí, leí tu mensaje. ¿Cara de sorpresa, diamante brillante, caca?
¿Qué significa eso?
Me confundes con tus emoticones, como...
- ¿Cómo entraste aquí? - ¿Acaso importa?
Sí que importa, porque no vives aquí
ni tienes llave.
No necesitas una llave para meterte en un cesto de ropa sucia, Hannah.
Ayúdame a salir de aquí.
Agradece que no estaba en tu botiquín,
o en tu joyero.
Quise ocultarme en tu mesita,
pero tenías la Biblia de Gedeón, y no entraba.
Un minuto, ¿entraste por esa ventana?
¿Por esta? No, podría haber sido cualquiera.
El ladrillo en el piso dice: "Propiedad de Christian Black".
"Christian..." Sí, así es.
Pero eso podría pertenecer a cualquier Christian negro, ¿no?
Digo...
Basta con el interrogatorio.
Ven aquí.
No te muevas,
o me veré obligado a castigarte.
- ¡Dije que no te movieras! - De acuerdo.
Se siente raro. ¿Qué es eso? Es muy peludo.
¡Sí!
Espera, no te muevas. No...
Maldita sea, ¡esa mierda estaba fría!
- ¿Está lista, Srta. Steale? - Sí, Christian.
Trajiste un condón, ¿no?
- ¿Un condón? - Sí.
¡Sí, claro!
Claro que traje un condón. Espera un segundo.
¡Maldita sea!
Saber que te preocupas lo suficiente como para usar protección me excita.
¡El viejo y confiable!
FECHA DE VENCIMIENTO: MARZO DE 1982
"¿Marzo de 1982?" Joder, no.
Sí, ¡tengo uno aquí! ¡Lo encontré!
Déjame abrirlo así puedes oírlo.
Bien.
Voy a correr estos malditos a un lado.
Y voy a estacionar esto ahí.
Dios mío, se siente tan natural. ¡Es como si no tuvieras puesto nada!
Tengo un prepucio con piel de cordero.
- Relájate. - ¿Qué?
No, tú no. Me hablo a mí mismo.
¿Bien? ¿Listo?
¡Fueron como dos polvos!
¡Este negro está batiendo récords!
¡Voy a aparecer en una caja de cereales!
Gracias a Dios que usaste un condón.
Lo sé, porque, cielos,
no sería bueno que te embarazaras, ¿no?
Lo sé. Ni siquiera estoy tomando pastillas y estoy ovulando.
- ¿Te conté que en mi familia hay gemelos? - ¿Gemelos?
Mi hermana tuvo sextillizos.
Sextillizos...
¿En serio? Déjame buscar de esas mentas para después del sexo.
Píldora del día después
Toma, Hannah.
Toma una de estas. Toma.
Sí.
- Sabe raro. - ¿La terminaste?
Muy bien.
Contrato sexual
Hannah Steale Tengo preguntas en cuanto al contrato.
Puede que haya eyaculado en el papel. Perdón.
Tengo una uretra extragrande.
Cuando orino, es como una manguera contra incendio.
Hablaba del contenido, no de la mancha en la página 7. Reunámonos esta noche.
Suena bien. Me pondré el mismo traje de siempre.
¿Empezamos, Srta. Steale?
Página uno, párrafo uno.
¡Esto debe cambiar!
Hay una errata en el encabezado.
¿Eso es todo?
Sr. Black, ¡voy a terminar esta negociación ahora mismo!
Le pido disculpas.
Página cuatro, sección 13-20.
Con respecto al puño anal...
- ¿Hay algún problema? - Claro que no.
Y elimine el puño vaginal. Si se acepta el puño anal,
obviamente se acepta el vaginal. Es obvio.
Por supuesto. Voy a poner eso en negrita.
Próxima página, juguetes sexuales. "¿Son aceptables para el sumiso?"
Consoladores, supongo que sí. Tapones anales, está bien.
¿Cómo es que se nos pasó?
- ¿Qué hay de las pinzas genitales? - Perdón, Srta. Steale, yo...
No encuentro eso en mi...
Porque olvidó incluirlo.
Un olvido de novato, Sr. Black.
Qué tonto.
Seamos claros. No lo voy a compartir con otra mujer.
- Solicito al menos dos o tres. - Cinco.
- Siete. - Que sean siete.
No me va a escatimar, Sr. Black.
Sabe negociar, Srta. Steale.
- Gracias. - ¿Sabe qué, Srta. Steale?
Quisiera follarla hasta mediados del mes próximo.
Qué tonto. No podría follarme ni hasta el próximo minuto.
La follaré hasta otra galaxia. Dirá: "¡Joder, hace frío en Plutón!".
Sí, yo lo follaré en la exhibición de Stephen Hawking.
Le daré tan duro por el culo que haré una grieta
en el continuo espacio tiempo.
La follaré hasta la esclavitud, y obtendrá la carta de libertad.
Sí, me alquilaré un DeLorean y lo follaré de vuelta al futuro.
La follaré hasta el planeta
de donde es el insecto de Hombres de negro.
Y dirá: "¡Joder! ¿Cuántas veces me folló?".
Tres millones, 746 cientos de millones de veces.
Y dirá: "¿Por qué?".
Y diré: "Cállese", y le daré con la neurona, así...
Y dirá:
"Dios mío, ¿por qué me duele tanto la vagina?".
Y yo diré: "Se cayó".
- Bien jugado, Sr. Black. - Ya hice esto antes.
Y él es un benefactor principal de nuestra universidad.
Curiosamente, dona todo en efectivo.
Generalmente en billetes de uno, cinco, veinte,
el billete enrollado de cien que tiene un poco de polvo.
Démosle la bienvenida al Sr. Christian Black.
¿Por qué habla de mi negocio? No lo arruine.
Gracias. Hablemos sobre la vida y su propósito aquí.
Todos pasaron cuatro años de esfuerzo en esta universidad para recibir su diploma,
haciendo endeudar a sus padres, y ¿para qué?
Entre el calentamiento global y el colapso de la economía mundial,
no sé ni para qué intentan superarse.
¡Pierdan las esperanzas! Piénsenlo.
Están perdiendo el tiempo.
Tú eres un drogadicto en potencia.
Mírate. No ves la hora de salir de aquí y fumar hierba.
Y ¿tú? ¡Tú eres una estríper!
Tu culo se menea mientras yo estoy aquí hablando.
Le encuentras ritmo a todo.
Y usted, señor.
Usted es blanco. Le va a ir bien.
Para ir cerrando, quisiera decir:
"Gracias a Dios que no soy ninguno de ustedes".
- ¡Kateesha! ¡Por Dios, lo logramos! - ¡Nena!
- Estoy muy orgullosa de ti. - ¿Puedes creerlo? Estuve cerca, nena.
Estuve a una sola paja de perder la mención honorífica con esa furcia
de Lindsey Hung, ¿no?
- ¿De qué hablas...? - Cállate.
Veo que esa furcia está hablando estupideces.
¡Va a necesitar un ginecólogo cuando termine de darle! ¡Muy bien!
Nos vemos luego, nena. Voy a golpear a esa furcia en la garganta.
¡Lindsey! ¡Puta bilingüe!
Estoy orgullosa de ti.
- ¡Hannah! - ¡Papá!
Qué alegría verte.
Estoy muy orgulloso de ti.
Sabes que siempre pensé que no resultarías una mierda.
Pero resultaste muy bien,
considerando que tu madre es una puta borracha.
- Sí. - Sí, tu mamá está en rehabilitación.
La veintisieteava vez es la vencida, joder.
- ¿Lo es? - Sí, es la vencida, joder.
- ¿Dónde están mis otros padrastros? - Por ahí.
Jonny Quest, B.B. King.
No sé quién es el de camisa desabotonada.
Debe ser tu padre biológico.
Sí, qué bien. Qué gran banda de tipos.
Como dicen:
"Se necesita un pueblo para educar a un niño".
Y eso es cierto. Más cuando tu mamá es una puta,
y el pueblo es una orgía comunal.
- El pueblo es una orgía comunal. - ¡Hannah!
¡Hola!
Oye, ¡un momento, campeón!
¿Cómo vienes así a besar a mi niña?
- ¿Qué mierda es esa? - Ron, él es mi novio, Christian Black.
- ¡Novio! - Ron, sinceramente,
sólo me la follé un par de veces.
"Novio" lo hace sonar serio como si me la follara sin protección.
- Quizá le metí la punta, pero... - ¿Piensas casarte con ella?
- No. - ¿Y si se embaraza?
Tampoco, ni loco.
¡Me gusta este tipo!
- Me gusta este negro. - Jodo con tu padrastro.
De campeón a campeón, Black, me caes muy bien.
- Puedes follarte a quien quieras. - Gracias.
Sí, pero no la pases de uno a otro como hicimos con su madre.
- Es lo único que te pido. - Sí, señor. Respeto eso.
Nos la pasamos como en una carrera de relevos.
Sí.
Nunca me contaste eso sobre tu madre.
Tu madre se folló a todo el vecindario
y luego quiso sentar cabeza conmigo, y yo acepté.
Debo salir contigo, hombre,
aprender de ti, porque eres muy sabio.
Soy muy sabio y he pasado por todo,
he estado con muchas putas,
y los olores que tengo en los dedos
- desde hace años... - ¡Joder! ¿Qué?
- Siguen ahí. Nunca se fueron. - ¡Maldita sea!
- ¡Señor! ¡Olí a cada una de ellas! - Sí, señor.
Fue hermoso y horrible al mismo tiempo.
Le metí las manos a algunas de las furcias más asquerosas de todo el mundo.
- ¿En serio? - Asia, Malasia, Congo.
- Esa es de Dubái. - Vaya, huelo el pelo.
Ese es el ano de una furcia en Dubái, en el aeropuerto.
Apuesto a que puedes enseñarme mucho, negro.
Tomémonos una foto juntos, una selfie.
No, cariño. Sólo nosotros. ¿Listo? Uno, dos, tres. ¡Negro!
¿Adónde vamos?
- Felicitaciones, Hannah. - Ese es un auto.
- Con una ventanilla rota. - ¿Te gusta?
Sí. Es lindo.
¿Sabes lo que me costó robar este auto?
Digo, el auto fue una ganga.
- ¿Me miraste con desdén? - No.
Sólo hay dos cosas que odio: Cuando me miras con desdén y las Craisins.
¿Qué es una Craisin? No es un arándano, ni una uva pasa.
Ni siquiera tiene sentido.
- ¡Volviste a mirarme con desdén! - No es cierto.
Sí. Lo tengo grabado. Mira esto.
¿Qué está haciendo? Está mirando con desdén. Mira eso.
- ¿Cómo lo hiciste? - Vamos, ven conmigo, ahora.
- Te voy a dar una lección. Vamos. - ¿Por qué?
¿Sabes por qué te voy a castigar?
Porque eres un psicópata que abusa de las mujeres.
Aunque algo de eso podría ser cierto, ese no es el motivo.
- Porque te miré con desdén. - Bingo.
Esto te va a doler mucho más de lo que me va a doler a mí.
Bienvenida a mi mundo.
¡Dios! ¡Joder!
¡Me dolió!
¿Lo hiciste?
Bien, 15 horizontal, "bebida de invierno".
¿Nada? ¿No sientes nada?
Amo tejer.
¿Vas a pegarme? Tanta preparación me aburre.
Bien, ¿quieres jugar? Tengo algo para ti.
Disculpa.
Me cansé de tus juegos. Esto se va a poner feo.
Sí, claro.
¿Vas a encontrar algo que funcione?
¡Gran hermano todopoderoso!
¡Esa era mi paleta de fraternidad!
¿Sabes, Hannah?
No quería hacerte esto,
pero te has estado portando muy mal.
¿Rompiste mi maldita banqueta?
No.
Creo que soy buena para esto.
No lo entiendo.
Te golpeé con todo. No lo entiendo.
No te sientas mal.
No he sentido nada ahí abajo desde que me puse implantes.
Nos vemos en mi casa mañana. Sí.
Cuando estás en este cuarto, haces lo que te digo.
- ¿Entendido? - Sí.
- ¿Sí, qué? - Sí, señor.
Buena chica.
Sube los brazos.
Date vuelta. Ponte de rodillas.
Quieta.
¡No me mires!
Sube la mano.
- ¿Eso te dolió? - No.
A veces, el dolor está en tu mente.
¡Maldita sea! ¡Hijo de puta!
Y ¡a veces el dolor no está en tu mente!
¡Idiota!
Tengo una pregunta muy importante para hacerle, Srta. Steale.
- ¿Dónde está Bin Laden? - ¿Qué?
¿Dónde está Bin Laden? ¿Cuándo fue la última vez que lo vio?
¿Dónde está?
¡No lo sé! ¡Está muerto desde hace cinco años!
¡No estoy al día con la actualidad!
Y ahora comienza la verdadera tortura.
¿En qué estábamos?
No recuerdo la palabra clave.
Capítulo 23.
Cincuenta sombras de Grey
"Era un día frío y gris en Seattle".
Dios, este libro es 50 sombras de mierda pura.
¿Quién escribió esto, un niño?
¡Vuelve a la tortura con el agua!
- ¿Cuál es la palabra clave? - ¡Basta!
- ¿Cuál es su palabra clave? - No lo sé.
¿Me va a bajar ahora?
Sí, Srta. Steale.
Si pudiera encontrar las llaves.
¿No viste las llaves? No, yo sé dónde están. Sólo...
- Dios, me empiezan a doler los brazos. - Tengo una idea.
La mayoría usa una llave universal
en las mazmorras sexuales por esta misma razón.
Pero esta es una llave giratoria de doble moldeado.
Es un trabajo personalizado.
Deberá llamar a otro para que lo mire.
Sí, no sé qué decirle.
La próxima, le pondría un rastreador a la llave
para no perderla.
- ¿Cómo se llaman? - Yo sé cómo se llama.
Lo tengo en la punta de la lengua. Empieza con "T".
- ¿Quizá Tos? - ¿Telepatía?
Idiotas, se llama Tile.
¡Tile¡
- A la mierda, ¡eres buena! - ¡Fuiste a la universidad!
- ¡Sí! - ¡Vamos!
He abierto muchos candados, pero nunca vi algo así.
- Es asombroso. - Gracias.
Sí. No puedo abrirlo. ¿Quién sigue?
¿Quién sigue? ¿Quiénes son, los de La gran estafa?
¿Cuántos idiotas más vas a traer aquí?
¡Atrás!
A la cuenta de tres, ¡el Gran Misterio va a abrir estos cerrojos!
¡Uno! No dejen de mirar aquí.
¡Dos! ¡Ilusión!
¡Tres! ¡Misterio!
Gracias.
- No funcionó. - Los candados siguen ahí.
- ¡No pasó nada! - No puedo hacerlo, muchachos.
- Santos cielos. - Hablando de desaparecer.
Tengo un Bar Mitzvah en una hora. ¡Misterio!
- ¡Joder! - ¡Maldita sea!
¡Dios mío!
¡Esto no estaba en el contrato!
¿Adónde vamos?
A la casa de mis padres, a cenar.
- Te ves hermosa. - Gracias.
- ¿Dónde aprendiste a bailar? - En un club, en Tampa.
¡Sí!
¡Joder!
Dios mío, ¡tiene una polla de bebé!
¡Es la iluminación! ¡No me beneficia! ¡Está haciendo sombra!
¡No es pequeño, están ciegas!
- Hola. - Viniste.
¡Hannah! Me alegra verte.
- Hola. - Hannah, él es mi papá, Gary.
Estamos encantados de conocerte, Hannah.
- ¿En serio? - Sí.
Estaba seguro de que Christian era gay.
Es demasiado pulcro, ama a Lady Gaga.
No le puede sacar los ojos a Anderson Cooper.
¿Qué clase de republicano mira CNN?
¡Hola! ¡Soy Mai! ¡Me alegra conocerte!
- No puedo creer que seas republicano. - Ese es su secreto más turbio.
¿Pasamos?
Lo siento.
- Sra. Black, esta comida se ve increíble. - Gracias, Hannah.
Era importante para mí
que nuestros hijos adoptados se vincularan con sus culturas nativas.
Así que para Eli, he preparado Balangu.
Es cabra condimentada de Nigeria.
Y para Mai, tenemos pato a la pekinesa de la provincia mandarina de China.
- ¡Soy coreana! - ¡No contestes así, Mai!
Hay mil millones de niños chinos hambrientos
que precisan su energía para hacer zapatillas para Nike,
y matarían por poder comer esta comida.
Para Christian, tenemos pollo frito y Kool-Aid.
Es un plato muy popular en Detroit, Michigan.
¡Y tu salsa picante favorita!
Mamá.
Hannah, ¿te interesa tener hijos?
Sí, claro, si conociera a la persona correcta.
No tienes idea de lo felices que nos han hecho nuestros hijos.
Mai es la que más me preocupaba.
Era tan dulce, que parecía casi inevitable
que creciera algún día y huyera con Gary.
¿Cómo ese director, el que se casó con Mia Farrow?
Cariño, por favor, basta, es nuestra hija.
Pero es una tía muy sexy.
Hannah, te recomendaría adoptar niños de bajos recursos.
Es muy dulce de su parte, Sra. Black.
Es una gran conversación para romper el hielo en eventos de caridad,
ayuda al estatus social,
y no se te estira la vagina como una banda elástica en Cirque du Soleil.
Bien, mamá. Por favor.
No había nada que no hiciera por mis hijos.
He aprendido a hablar mandarín por Mai.
Eso ni siquiera es un idioma real.
¡Hasta el fondo!
Hannah, ¿de dónde es tu familia?
Mi mamá vive en Georgia.
¡Atlanta!
Entonces debe ser estríper.
En verdad, vive en Savannah y es ama de casa.
Sí, claro, querida.
Voy a ir a visitarla en un par de días.
¿Alguien quiere unos chupitos?
- Yo quiero dos. - Me encantaría, mamá,
pero le prometí a Hannah que le mostraría la casa.
¡Ya casi! ¡Sí!
Discúlpennos, por favor.
Es hora de ir de compras.
¡Es como si estuviera en el aire! ¡Dios!
- ¿Cómo no me dijiste de ella? - ¿De mi mamá?
Dios mío, ¿tiene un apodo?
- ¿La quieres? - Obvio, es mi madre.
Dios, ¿hace cuánto que pasa esto?
Desde que nací.
- Vamos, ¡no puedo competir con eso! - ¡No tienes que competir!
Eres mi novio, ella es mi mamá. ¡Son dos relaciones distintas!
¡No, no es así! Hannah, tú eres mía, ¿sí?
No hay madre, ni hermanos, ni primos, ni primos segundos,
¡ni amigos que llamas primos por la cercanía!
- No hay nada de eso. - ¿No hay pseudoprimos?
- No hay pseudoprimos. - Christian, ¿qué quieres?
¡Quiero que Kevin Hart no esté en todas las películas!
- ¿Por qué? Es divertido. - Vamos, ¡hay otros actores negros!
- ¿Qué hay de ellos? - ¿Quiénes?
Podría haber sido Sam Jackson en Novato en apuros.
¿Quién sabe qué clase de peluca loca habría usado?
- ¡Pensé que me querías a mí! - ¿Qué quieres, cartas de amor?
¿Chupones? ¿Arreglos comestibles?
Ni siquiera son flores de verdad. Son malditas frutas.
Sí, pero son deliciosas.
Y es un comienzo. Y quizá podríamos pasar a una alianza de Tiffany
y una boda con 500 de nuestros amigos más cercanos,
tendríamos siete hijos y viviríamos en una mansión...
Un momento. Tenías todo esto planeado, ¿no?
¿Me parece a mí o hace calor aquí? Joder.
- Quieres que sea alguien que no soy. - No, no soy yo quien te quiere cambiar,
- ¡tú me quieres cambiar a mí! - Un minuto.
Ese es el diálogo de la película Radio.
No.
Sí, la película con Cuba Gooding, Jr.,
donde interpreta a un atleta con deficiencia mental.
"Nosotros no le enseñamos a Radio, Radio nos enseña a nosotros".
- No, lo que dije es muy distinto. - Es la misma premisa.
¿Me completas?
Jerry Maguire, también protagonizada por Cuba Gooding, Jr.
No entiendo tu obsesión con él.
Todo este tiempo pensé que no estaba en el lugar correcto,
pero ¡lo estaba!
- Eso es Frío de perros. - ¡Maldita sea!
Debo dejar de mirar Netflix.
¡Hannah!
Esa canción suena muy triste.
No tan triste como Dance With My Father de Luther Vandross.
Dios, esa canción me parte el alma.
Cada vez que la oigo, pienso: "¿Dónde está mi papi?".
Christian, debemos hablar.
- ¿Como las personas blancas? - ¿Qué tiene de malo eso?
Ellos hablan mucho.
Lo hacen distinto a los negros.
A los blancos no les gusta pelear, sino debatir.
Luego empiezan a decir palabras sofisticadas
y le imponen una carga emocional al otro. Es demasiado con qué lidiar.
Me gusta cómo lo hacemos los negros, nos maldecimos,
quizá peleamos y luego nos amigamos,
pero hablamos mal del otro a sus espaldas, como:
- "No me la estoy follando". - Pero lo que no vas a hacer...
- No...
No me dirás qué no hacer. No me hagas llegar a aplaudir.
- Joder, no. - Eso es comunicación.
Ya me siento mejor.
- Christian. - ¡Oye!
No estás enfadado porque aún no firmé el contrato, ¿no?
Ni siquiera es legalmente vinculante. Lo sabes, ¿no?
Lo importante aquí son las reglas.
Y si las infringes, recibirás un castigo.
- ¿Cómo me vas a castigar? - Primero, con una penitencia.
¡Te haré pararte en el rincón durante una hora!
Y luego, ¡te enviaré a tu cuarto sin cenar, jovencita!
Christian, esto es una locura. ¿Por qué necesitas castigarme?
¡Porque estoy jodido hasta las 51 sombras!
Estoy a cinco-cuatro segundos de enloquecer.
¡Tengo tres filetes para freír!
Tengo 99 problemas, pero ¡ahora la furcia es uno más!
¡Son 100 problemas, Hannah!
Ya tengo suficiente con 99.
Cien... Casi ni puedo contar tanto.
Bien.
Entonces enséñame lo peor. Quiero ver qué tan malo puede ser.
Ya me harté de este castigo para niños.
Quiero ir al extremo.
¿Es algo que crees que puedes hacer?
Gracias.
Sí.
Inclínate.
AMISTAD - TIEMPOS DE GLORIA
RAÍCES - DJANGO SIN CADENAS
12 AÑOS DE ESCLAVITUD - JOE JACKSON
Nada mejor para dar azotes que hacerlo al estilo del viejo Joe Jackson.
Hannah...
voy a azotarte seis veces.
Necesito que cuentes conmigo.
¡Maldito hijo de puta!
¡Dije que contaras conmigo!
¡Uno! ¡Dos!
¡Dios! ¡Me duele tanto que no puedo contar! ¿Dónde íbamos?
¡No lo sé! ¡Maldita sea, Hannah! No sé contar, ¿sí?
La adicta de mi madre nunca me enseñó.
¿Qué tal si probamos en español?
¿En español?
No estoy seguro, pero creo que el cinco viene después del tres.
¿Bromeas? El cuatro viene después del tres.
No te enojes conmigo. No sé español.
La adicta de mi madre nunca me enseñó a contar ni a hablar en español.
- ¡Ahora debemos empezar de cero! - ¡No!
Estoy cansado. Dios, es agotador.
Voy a estar dolorido mañana.
Vamos, ponte de pie.
- ¡No me toques! - ¡Oye!
¿Te hace feliz verme así?
La verdad que no. Pareces un Gollum triste.
Él está todo encogido, y tú estás llorando. Te ves un poco loca.
- Vamos, no me odies. - ¿Odiarte?
Te aborrezco.
Esa es una palabra de diccionario.
Te odio tanto como los negros odian a los policías.
¡Te odio como los republicanos odian ObamaCare!
Vamos, cariño.
¡Te odio como Kanye West odia a todos!
Coincido con él en cuanto a Taylor Swift.
¿Sobre qué canta esa furcia?
- Nunca más me vas a hacer eso. - Dijiste que estaba bien.
¡Conozco a negros, negros mugrientos, que no se valoran a sí mismos,
y que no tendrán problema de venir aquí a hacerte mierda!
- Para un poco. - Sólo con un: "¡Cucú!".
¡Se te abalanzarán como palomas sobre un pan de ajo!
¡No puedes llamar así a este hijo de puta! Debes calmar a esos negros.
¿Sabes qué?
Probemos otra cosa.
Esto está bueno. Entiendo, un cambio de roles. Está bueno.
Esposas. Está bien.
¿Creíste que me ibas a hacer esta mierda?
- Te metiste con la furcia equivocada. - Suenas enfadada.
¡Esto es por Kerry Washington de Django sin cadenas!
Mierda... ¡Es Django! ¡La "D" no se pronuncia!
¡Esto es por Lupita Nyong'o en 12 años de esclavitud!
¡Maldita sea! ¡Me arde!
¡Ella sólo quería un poco de jabón!
¡Jabón antibacterial!
- Esto es por Denzel Washington. - Él ni siquiera es una mujer.
- Estás enloqueciendo. - Lo hicieron llorar en Tiempos de gloria.
¿Quién hace llorar a Denzel? ¡Nadie!
¿Te refieres a llorar así? Mira, tengo una lágrima de Tiempos de gloria.
De no haber sido por Denzel, El vuelo habría sido Locuras en las alturas.
¡Joder!
¿Por qué diablos hicieron Locuras en las alturas?
Y ¡esto es por la chica blanca de Cincuenta sombras de Grey!
Johnson. Dakota Johnson.
¡Tuvo que estar desnuda toda la película! ¡Eso fue innecesario!
¡Quema! Se siente como si me hubieran prendido...
¡Fuego en el culo! Dios, ¡me duele!
- ¿Terminamos? - No, negro. No, ¡aún no hemos terminado!
¡Aún no hemos terminado contigo, negro!
¿Qué? ¿Adónde quieres llegar con esto?
Estoy por volverme salvaje con tu culo.
Bienvenido a mi mundo, hijo de puta.
¡Dios!
Esto duele mucho.
Desearía morir.
¡No lo toques!
Me hace cosquillas.
Christian, creí que te gustaría.
¡Cómo puede gustarme! ¿Qué clase de pervertido enfermo
te golpea para divertirse?
Christian, no quieres a alguien como yo.
Es exactamente lo que quiero.
Una graduada quebrada con una licenciatura en artes liberales
y sin perspectivas a futuro.
Eso es exactamente lo que quiero.
Christian, me he enamorado locamente de ti.
Espera un momento.
Eso no está en el contrato. Dice específicamente,
y cito: "La furcia no ama al negro".
¿Sí? Y lo marqué con doble negrita. Sabía que debía hacerte firmar el contrato.
Christian, creo que sería mejor que te fueras.
¡Fuera!
Bien, ¿quieres que me vaya? ¡Bien, me voy!
¿Sí? Espera un momento.
Yo vivo aquí.
¿No deberías irte tú? ¿Me equivoco?
Toma un paraguas porque,
tía, está lloviendo.
- Necesito de vuelta mi auto. - Ya vendí esa mierda.
- Te daré un cheque por $37. - Está muy por debajo de Blue Book.
- ¡Hannah! - Christian, déjame ir.
- ¡Por favor, escúchame! - No, tú escúchame.
Vas a encontrar a alguien que esté dispuesta a someterse
a todas las cosas humillantes que quieras hacerle.
- ¡Hannah! - Christian.
¡Dios!
¿Cómo te va a amar? Si ni siquiera se ama a sí mismo.
¿Viste su corte de pelo, nena?
¿Cómo pensaste que esto iba a terminar bien?
Nunca mires hacia atrás.
Christian.
Hannah.
Mientras subía corriendo 47 tramos de escalera...
tuve mucho tiempo para pensar.
Y cuando pasé el piso 23, me di cuenta de que te debía una disculpa.
Quiero pedirte disculpas por cómo te traté.
En especial por la tortura con el agua.
Resultó ser que tenías razón con lo de Bin Laden.
- ¿Quién lo sabía? - Todos.
Me hiciste daño, Christian.
Lo sé. Pero tengo látigos más suaves.
¿Viste los de cuero rosa?
Amortizan el golpe.
No me refiero a eso.
- Tú quieres romance. - Lo merezco.
¿Qué es más romántico que subir 47 tramos de escalera corriendo?
¿Sabías que me lastimé un tendón?
¿Moriste?
No, pero ahora no podré usar el Salón Rojo por una semana.
Adiós, furcia.
Está bien. Hannah, espera. ¡Hannah!
No, Christian. No puedes tener una relación normal.
Lo sé, pero lo estoy intentando, ¿sí?
Quiero ser como ese anciano que tiene la esposa con Alzheimer,
y se levanta todos los días y le cuenta la historia sobre su vida juntos.
Y duermen una siesta, pero no despiertan.
Porque están muertos.
Eso es Diario de una pasión.
¿Es la de Ryan Gosling y la chica con la frente enorme?
Él nunca la olvidó.
Ni te gustan las películas de Nicholas Sparks.
Las odiaba, pero ahora me encantan.
Incluso La última canción.
¿Por qué es una película? ¿Sabías que ni siquiera fue libro?
Si te voy a dar otra oportunidad, tiene que ser distinto.
Lo sé.
Tengo algo muy importante para decirte.
Yo...
Lo que intento decir es que amo...
Empire.
Esa Cookie dice las cosas más locas del mundo.
De acuerdo.
Te amo.
Sabía que me amabas.
Tengo una última sorpresa para ti.
Pero tendrás que empacar una maleta.
¿Vamos a ir en tu jet privado?
Dios mío, ¿qué clase de jet es?
No. No me digas. Quiero que sea sorpresa.
No puedo creer que pensaras que te iba a llevar en un jet privado.
Te amo y eso, pero ni siquiera tienes un anillo todavía.